2017年4月28日

Gallows Pole（ギャロウズ・ポール）その意味とは？気になる英文

引き続きレッドツェッペリンのアルバム、三枚目「LED ZEPPELIN Ⅲ」より、曲のタイトルを調べたいと思います。 アルバム六曲目、「Gallows Pole」について調査開始です。 前半の「Gallows（ギャロウズ）」とは、絞首刑、との意味。「Pole（ポール）」は、柱、竿、との意味。歌詞を見てみると、絞首刑から助けてくれるのかい？といった意味で歌っているらしいので、直訳すると「絞首刑の柱」 […]