The Lavender Hill Mob（ザ・ラベンダー・ヒル・モブ）その意味とは？気になる英文・映画タイトル

本日はハリウッドを代表するイギリス人女優、Audrey Hepburn（オードリー・ヘプバーン）の出演作品、「The Lavender Hill Mob（ザ・ラベンダー・ヒル・モブ）」について調べて参ります。

「The Lavender Hill Mob（ザ・ラベンダー・ヒル・モブ）」をそのまま直訳すると、ラベンダーヒルのギャング、といった意味になる模様。ちなみに邦題でも「ラベンダー・ヒル・モブ」とされていた模様。

[link] : The Lavender Hill Mob (1951) – Charles Crichton, Michael Balcon | Synopsis, Characteristics, Moods, Themes and Related | AllMovie