The Great Gatsby（ザ・グレート・ギャッツビー）その意味とは？気になる英文・映画タイトル

本日はアメリカの人気俳優、Leonardo DiCaprio（レオナルド・ディカプリオ）出演作品、「The Great Gatsby（ザ・グレート・ギャッツビー）」について調べて参ります。

「The Great Gatsby（ザ・グレート・ギャッツビー）」の「Great（グレート）」とは、大きな、偉大な、素晴らしい、などとの意味になり、物語に登場する人名の「Gatsby（ギャッツビー）」と合わせて「The Great Gatsby（ザ・グレート・ギャッツビー）」として、そのまま直訳すると、偉大なるギャッツビー、といった意味になる模様。
ちなみに邦題では「華麗なるギャツビー」とされていたとの事。

[link] : The Great Gatsby (2013) – Baz Luhrmann, Jack Clayton, Leonardo DiCaprio, Isla Fisher, Carey Mulligan, Joel Edgerton, Tobey Maguire | Synopsis, Characteristics, Moods, Themes and Related | AllMovie