Star Wars: Episode IV A New Hope（スター・ウォーズ：エピソード４・ア・ニュー・ホープ）その意味とは？気になる英文・映画タイトル

本日は映画のタイトルを調べて参ります。
本日はジョージ・ルーカス監督の人気SF映画「Star Wars: Episode IV A New Hope（スター・ウォーズ：エピソード４・ア・ニュー・ホープ）」について調査致します。

「Star Wars: Episode IV A New Hope（スター・ウォーズ：エピソード４・ア・ニュー・ホープ）」のメインタイトル「Star Wars（スター・ウォーズ）」とは、そのまま直訳すると、宇宙戦争、との意味。サブタイトルの「Episode IV A New Hope（エピソード４・ア・ニュー・ホープ）」とは、第四話・新しい希望、との意味になる模様。
ちなみに邦題では「スター・ウォーズ エピソード4/新たなる希望」とされていたとの事。

なるほど、メモメモ。

[link] : Star Wars (1977) – George Lucas | Synopsis, Characteristics, Moods, Themes and Related | AllMovie