本日は映画のタイトルを調べて参ります。
本日はアメリカのCGアニメーション「Mars Needs Moms(マーズ・ニード・ マム)」について調査致します。
「Mars Needs Moms(マーズ・ニード・ マム)」の先頭「Mars(マーズ)」とは、火星、との意味。必要、との意味の「Need(ニード)」に「s」が付いた複数形と、お母さん、との意味の「Mom(マム)」に「s」が付いた語句とで、合わせて直訳すると、お母さんには火星が必要、との意味になる模様。火星に捕らわれた母親を助けに行く、といったストーリーになる模様。
ちなみに邦題では「少年マイロの火星冒険記3D」とされていたとの事。
なるほど、メモメモ。
This website uses cookies.